Director: Ilhana Mešukić
Asisstant: Alem Sultanić
D.O.P.: Nedim Badžak
Script: Emina Omerika
Editor: Nedim Badžak 
Sound: Dino Tabak
Lights: Lejla Muhibić
Original music: N/A
Scene design: N/A
Production: CKNU Konjic
City of production: Konjic
Duration: 07:35

Mnogi u Konjicu ne znaju pravo ime Kamene ćuprije. Mladi iz Konjica su na duhovit način to opisali ovim filmom.

Many in Konjic do not know the real name of Stone bridge. Young people from Konjic are in a witty way described that in this movie.

Director: Martina Filipović
Asisstant: Anita Periša
D.O.P.: Anđela Brnić
Script: Marija Jurič
Editor: Sanja Marlica
Sound: Mia Toto
Lights: Anita Markov
Original music: Sanja Maglica
Scene design: Denisa Hodžić
Production: Narodno sveučilište Livno
City of production: Livno
Duration: 09:44

Iz malog, prelijepog Livna svake godine odlazi sve više ljudi u potrazi za boljim životom. Ovim teškim filmom su srednjoškolci iz Livna to ispričali…

From a small beautiful Livno every year more people go looking for a better life. High scool students from Livno told this with gloomy movie.

Director: Fran Zelić
Asisstant: Maja VUkojević
D.O.P.: Gabrijela Gaby Novak
Script: Simona Barišić
Editor: Srećko Herceg 
Sound: Ivan Miletić
Lights: Tomislav Grbavac
Original music: Filip Granić
Scene design: Ivona Barbarić
Production: Gimnazija Ljubuški
City of production: Ljubuški
Duration: 06:03

Sreća je uvijek na dohvat ruke. Često toga nismo ni svjesni. Optimistična priča mladih iz ljubuškog.

Happines is always at your finger tips. Often we are not even aware of it. Optimistic story of young people from Ljubuški.

Director: Ajdin Dajdžić
Asisstant: Amna Hasanhodžić
D.O.P.: Denis Ikonić Beglerović
Script: Adin Dajdžić
Editor: Neven Perić
Sound: Faris Suljić
Lights: Selmir Kuduzović
Original music: N/A
Scene design: Ena Salkić
Production: OŠ Lukavac Grad
City of production: Lukavac
Duration: 06:05

Biti drugačiji u svom okruženju je ponekad teško. Ovaj film osnovaca iz Lukavca priča o teškoćama jedne mlade djevojke.

Beign different in your enviroment is sometimes difficult. In this film the principals from Lukavac tell us about young girl difficulties.

Director: Anes Mušić
Asisstant: Dino Emrić
D.O.P.: Tajra Hadžimanović
Script: Azra Kozo
Editor: Adnan Kupusija 
Sound: Džan Ismail Dilberović
Lights: Džan Omeragić
Original music: Azra i Tajra
Scene design: Emra Nuhanović
Production: CZK Mostar
City of production: Mostar
Duration: 07:58

Mostar podijeljen grad. To je razlog zbog kojeg sve više mladih odlazi iz njega. Mladi Mostarci ovim filmom to govore.

Mostar a divided city. And that is the reason why more and more people are leaving. THis is what the movies says.

Director: Viktorija Oršolić
Asisstant: Ana Rukavina
D.O.P.: Pero Topić
Script: Josip Arlović
Editor: Mirza Hećimović
Sound: Mirza Hećimović
Lights: Ružica Mijatović
Original music: N/A
Scene design: Mara Rošić
Production: CZK Orašje
City of production: Orašje
Duration: 07:07

Grupa mladih i željnih zabave ne naslućuju kako će se završiti njihov dan. Simpatičan horor film mladih iz Orašja.

The group of young want a parties do not know how will end their day. A cute horror movie of young people from Orašje.

Director: Luka Antonić
Asisstant: Lana Soldat
D.O.P.: Danijel Sinjij
Script: Lana Soldat
Editor: Salem Bašić
Sound: Fahrudin Kuburaš
Lights: David Kasalović
Original music: Siniša Aleksić i Lana Soldat
Scene design: Ivan Ćupurlija
Production: Kino Kozara Prijedor
City of production: Prijedor
Duration: 04:45

Mladić je na stranputici, ali dobra vila mu pomaže d aipak donese pravu odluku. Djeca iz Prijedora poručuju:”Sport je pravi izbor.”

The young man is on bad side, but a good fairy helps him to make the right decision. Prijedor's children say: “Sport is the right choice.”

Director: Marko Bošnjak
Asisstant: Jelena Fofić
D.O.P.: Emanuel Bošnjak
Script: Jana Vlajčić
Editor: Martina Škarica
Sound: Brigita Šarčević
Lights: Matea Anić
Original music: Marko Bošnjak i Sara Boro
Scene design: Mia Marić
Production: OŠ Marko Marulić
City of production: Prozor-Rama
Duration: 07:43

Mladi autori iz Prozor-Rame su nam ispričali priču o legendi Kraljici Katarini i njenom herojskom djelu po kojem je prozor dobio ime.

Young authors from Prozor Rama told us the story about the legend of Queen Katarina and her heroic act, and how Prozor got its name.

Director: Faruk Kovačević
Asisstant: Amra Smajić
D.O.P.: Amar Jusufović
Script: Amer Jašarević
Editor: Amar Selimović
Sound: Alen Gigović
Lights: Eldin Mehić
Original music: Elmin Štalić
Scene design: Rijad Dugonjić
Production: OŠ Puračić
City of production: Puračić
Duration: 09:27

Problem pasa lutalica postaje sve veći. Niko ništa ne preduzima, a neko mora… Ovim dokumentarcem djeca iz Puračića nam skreću pažnju na to.

The problem with street dogs is getting bigger, nobody does anything and somebody has to. With this documentary the kids from Puračić pay us attention for.

Director: Mirza Srna
Asisstant: Kristina Jandrić
D.O.P.: Muhamed Fatić
Script: Mirza Srna
Editor: Nedim Osman
Sound: Senad Sedić
Lights: Denis Pitić
Original music: N/A
Scene design: SAbrija Ćirović
Production: Nedim Osman
City of production: Sarajevo
Duration: 06:19

Dva drugara su po cijeli dan u virtualnom svijetu. Život prolazi mimo njih. Mlade Sarajlije nam pričaju o problemu mladih. 

Two buddies spend all day in a virtual world. Life past by them. Young teens from Sarajevo tell us about this problem.